Apa perbedaan antara segel terdaftar dan sanmonban?

Sanbunban sudah jadi dan mudah didapat di mana saja, jadi menurut saya semua orang pernah menggunakannya setidaknya sekali.
Di sisi lain, mungkin ada sebagian orang yang belum pernah memiliki stempel terdaftar atau tidak tahu cara membuatnya.
Pada artikel kali ini kami akan menjelaskan perbedaan jitsuin dan sanmonban. Perbedaan utamanya adalah sanmonban digunakan untuk cadangan dalam pekerjaan sehari-hari, dan jitsuin digunakan untuk kontrak penting, jadi Anda tidak akan salah.

Apa itu stempel terdaftar?

Pertama, mari kita periksa definisi segel terdaftar.

HANKO terdaftar di kantor pemerintah

Stempel terdaftar adalah HANKO yang terdaftar di kantor pemerintah seperti kotamadya.

Untuk mendaftar sebagai stempel terdaftar, Anda perlu menyiapkan HANKO yang memenuhi peraturan kantor pemerintah. HANKO yang dapat didaftarkan harus berbentuk persegi panjang dengan sisi melebihi 8 mm dan dalam jarak 25 mm, dan HANKO karet yang mudah berubah bentuk tidak dapat didaftarkan.

Apabila anda mendaftarkan HANKO sebagai meterai terdaftar, suatu dokumen yang disebut dengan sertifikat pendaftaran HANKO akan dikeluarkan oleh kantor pemerintah, namun dengan membubuhkan HANKO terdaftar pada kontrak dan menyerahkan sertifikat tersebut secara bersama-sama, maka akan berlaku efektif sebagai meterai terdaftar. . Akibat dari stempel terdaftar adalah meninggalkan bukti yang dapat dipercaya bahwa kontrak itu dibuat atas kemauan orang tersebut. Selain itu, stempel terdaftar adalah HANKO yang sangat unik karena hanya satu orang yang dapat mendaftarkannya.

Tujuan penggunaan stempel terdaftar

Stempel terdaftar digunakan untuk mencap kontrak penting yang dibuat oleh individu. Sekalipun kontrak di Jepang adalah kontrak lisan, dengan beberapa pengecualian, kontrak dapat diselesaikan jika kedua belah pihak setuju. Agar persetujuan bersama menjadi lebih obyektif dan formal, maka dibubuhi stempel terdaftar yang meninggalkan bukti bahwa kontrak itu dibuat atas persetujuan para pihak.

Contoh penggunaannya antara lain kontrak penjualan rumah, kontrak pinjaman, kontrak penjualan mobil, dan warisan. Semakin penting suatu kontrak, semakin besar kemungkinannya untuk ditandatangani dan dibubuhi stempel terdaftar.

Orang yang dapat menggunakan segel terdaftar

Orang yang dapat menggunakan stempel terdaftar harus berusia 15 tahun ke atas. Sebaliknya, meskipun Anda masih di bawah umur, Anda dapat mendaftarkan stempel terdaftar Anda selama Anda memiliki dokumen yang diperlukan seperti sertifikat pendaftaran HANKO dari perwakilan hukum Anda. Jika Anda berusia di bawah 15 tahun, kemampuan penilaian Anda belum matang, sehingga Anda tidak dapat memiliki stempel terdaftar.

Apa itu Sanbunban?

Selanjutnya saya akan memperkenalkan Sanbunban.

HANKO murah

Sanmonban adalah istilah umum untuk HANKO yang dapat dibeli dengan harga murah.
Anda mungkin pernah mendengar ungkapan “dua bundel dan tiga kalimat” yang artinya sangat murah. Sanmonban berasal dari sanmon Nitoku Sanbun.
Banyak sanmonban yang diproduksi secara massal dengan mesin dan dapat dengan mudah diperoleh di toko HANKO lokal, pusat rumah, toko 100 yen, dll.

Perbedaan antara segel terdaftar dan sanmonban

Mari kita lihat persamaan dan perbedaan antara segel terdaftar dan sanmonban.

Daging vermilion juga sama

Ciri umum antara segel terdaftar dan sanmonban adalah diperlukan tinta untuk membubuhkan segel, dan dengan membubuhkan segel, dapat dibuktikan bahwa orang yang bersangkutan telah menyetujui segel tersebut.
Karena tidak ada perbedaan besar dalam fungsi penambahan tinta dan pengepresan, ukuran Sanbun yang murah pun dapat digunakan sebagai segel terdaftar dengan gambar yang mahal. Namun, terdapat risiko dalam penggunaan Sanmonban sebagai segel terdaftar, dan beberapa pemerintah daerah tidak mengizinkan pendaftaran segel terdaftar di Sanmonban, sehingga tidak realistis untuk menggunakan Sanmonban sebagai segel terdaftar.

kesan segel yang berbeda

Perbedaan fungsi antara segel terdaftar dan sanmonban adalah bahwa setiap HANKO memberikan kesan yang berbeda. Dalam kasus sanmonban, Anda dapat menemukan banyak salinan segel yang sama karena diproduksi secara massal oleh mesin, tetapi dengan jitsuin, font dan desain detail dapat diubah setiap kali dibuat, dan dapat diukir dengan tangan. Ini akan menjadi HANKO yang sangat unik.

tingkat kepentingan yang berbeda-beda

Meskipun ada beberapa kesamaan antara segel terdaftar dan sanmonban, ada perbedaan besar dalam pentingnya penggunaannya. Jika stempel terdaftar digunakan untuk acara besar seperti transaksi real estat dan penjualan mobil, sanmonban digunakan untuk semua jenis prosedur sehari-hari, mulai dari menerima bagasi hingga menerbitkan dokumen di kantor pemerintah. Stempel terdaftar jauh lebih penting dan harus disimpan serta dikelola dengan hati-hati untuk melindunginya dari pemalsuan dan penggunaan yang tidak sah.

Risiko menggunakan Sanmonban sebagai segel terdaftar

Kami memperkenalkan bahwa Sanmonban dapat digunakan sebagai segel terdaftar, namun memiliki risiko yang besar.

Berbahaya karena diproduksi secara massal

Risiko pertama adalah Sanmonban diproduksi secara massal dan mudah dipalsukan. Ada banyak Sanmonban serupa yang beredar di seluruh dunia, jadi jika Anda mendaftarkan Sanmonban sebagai segel terdaftar, ada risiko seseorang akan menyamar sebagai Anda dan membuat kontrak yang tidak adil.

Ada masalah dengan daya tahan

Masalah kedua adalah daya tahan format Sanbun sangat rendah. Karena sanmonban dibuat menggunakan bahan yang mudah berubah bentuk, seperti resin, maka sanmonban rentan terhadap panas dan guncangan, dan penanganan yang salah atau guncangan sekecil apa pun dapat menyebabkan kerusakan. Apabila cacat itu tidak dapat lagi diperbandingkan dengan cap meterai pada tanda pendaftaran HANKO yang diperoleh sebagai bukti meterai terdaftar, dan kehilangan keabsahannya sebagai meterai terdaftar. Harap hindari penggunaan Sanmonban sebagai segel terdaftar, karena ada risiko tidak lagi berfungsi sebagai segel terdaftar.

Perbedaan antara Sanbunban dan Shachihata/Mitsugin

Mari kita bandingkan Sanbunban dengan HANKO lain selain segel terdaftar.

Beda dengan kerapu paus pembunuh

Shachihata adalah HANKO yang tidak memerlukan tinta, dan merupakan HANKO praktis yang dapat dicap dengan tinta bawaan. Meskipun nyaman, jika Anda bekerja di sebuah perusahaan, Anda mungkin pernah melihat pernyataan seperti ``Shachihata tidak diperbolehkan, sanmon sanban diperbolehkan.''

Sanmonban tidak cocok untuk segel terdaftar

Mitshu adalah HANKO yang ditujukan untuk penggunaan sehari-hari, namun mengingat ketahanan sanmon-larangan, tidak disarankan untuk menggunakannya sebagai mitshu. Sebaiknya gunakan perangkat ini sebagai perangkat sekunder, misalnya saat Anda lupa saat bepergian, atau menyimpannya sebagai perangkat cadangan.

ringkasan

Saya menjelaskan perbedaan antara segel terdaftar dan sanmonban. Meskipun segel terdaftar digunakan dalam situasi penting, sanmonban digunakan sebagai HANKO cadangan untuk penggunaan sehari-hari. Mengingat keselamatan, disarankan untuk mengelola kedua HANKO secara terpisah. Kami harap Anda merujuk pada artikel ini untuk mengetahui penggunaan HANKO yang benar.